你堆高甜生日祝福听译
Stay how you're like 最簡單也是最真摯的祝福💕
有一群前隊友和現隊友為你慶生，我為你覺得好幸福😊
原文耳测包含英语、德语、土耳其语、西班牙语和法语（你堆真·语言专家？）。
lo主只放德语的译文，英语大家看看原文就懂啦。至于其他三个语言么lo主是不会的。
欢迎指正补充！
——————正片开始——————
弗拉米尼: Hey bro. I want to wish you a happy birthday. You're a great person. You have a big heart. You always take good care of your family, of your friend. Never change. Don't forget that time is going very quickly. So enjoy your every second. I'll see you soon. Take care, my friend.
博阿滕: Mesut Abi. Alles Gute zum Geburtstag. Viel Glück und Gesundheit. Bleib so wie du bist. Ich wünsche dir einen super Tag mit deinen Freunden und deiner Familie. Bis bald!
Mesut，兄弟。生日快乐。祝你幸福健康。 Stay how you are like.(*注1) 希望你和朋友家人一起度过美好的一天。回头见！
*注1： 原文“Bleib so wie du bist”在多人的祝福里都有出现。lo主没想出一个简洁又合适的中文译法，大意就是希望你一直是长久以来的这个样子。之后遇到这一句都译成英语“Stay how you are like”.
京多安：xxxxx(一串土耳其语)。Alles alles Gute zum 28. Geburtstag, mein Freund. Bleib so wie du bist. Bleib gesund. Und ich wünsche dir nur das alle besten xxx（最后没听清T T）.
xxxxx. 28岁生日快乐，朋友。Stay how you are like. 保持健康，一切顺利。
卡索拉：Hi Mesut. Happy birthday my friend. I want to wish you all the best. Have a good day mate.
阿隆索：Hi Mesut! Alles Gute zum Geburtstag. Ich hoffe, dass du einen schönen Tag mit Freunden und Familie feierst. Viel Spaß und viele Champagne! xxxx(西班牙语). Bis bald!
嗨,Mesut！生日快乐。希望你跟朋友和家人一起好好庆祝这一天。玩得开心，多开香槟！xxxx（西班牙语）。回头见！
莫德里奇：Mesut my friend. I hope you're Ok. I wish you happy birthday and all the best. xxxxx Madrid (西班牙语，猜测是说马德里伯纳乌球场). I miss you here. Enjoy your day my friend!
萨内：Mesut Abi. Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag. Belib gesund. Ich hoffe, alle deine Wünsche in Erfüllung gehen. Und.....(没听清QAQ)
Mesut, 哥们儿。生日快乐。保持健康。心想事成。……
赫迪拉：Lieber Mesut. Ich wünsche dir alles Liebe und alles Gute zu deinem heutigen Geburtstag. Leider kann ich nicht persönlich mit dir feiern, da ich nicht frei bin, da wir selber spielen. Aber ich bin sicher, dass du eine tolle Geburtstag-Party haben musst, mit deinen Freunden, mit deiner Familie. Lass es krachen. Lass es sehr gut gehen. Lass dich feiern. Du hast es verdient. Du bist ein großartiger Mensch, großartiger Freund. Deswegen wünche ich dir wirklich im Herzen alles alles Gute und wir sehen uns bald wieder und werden uns 100 Mal nachfeiern. Viel Spaß und Grüße nach London. Ciao mein Freund.
亲爱的Mesut, 衷心祝愿你今天生日快乐。 很遗憾不能和你一起庆祝，我们自己也有比赛要踢。 但我相信你会和朋友家人一起办一个超赞的生日Party。好好地嗨吧，这些都是你应得的。你是个了不起的人，也是一位很棒的朋友。我真心希望你一切顺利，等之后我们见面再庆祝个痛。玩得开心哟。向伦敦发去贺电。再见啦朋友。
穆斯塔菲：Mesut Abi. Alles alles Gute zum Geburtstag. Ich wünsche dir viel Erfolg, Gesundheit, dass alle deine Träume, die bis jetzt noch nicht in Erfüllung gegangen sind, in die Erfüllung gehen. ......(这句再次没听清) Also, alles alles Gute.
Mesut老兄。生日快乐呀。祝你事业顺利，身体健康，目前还没有实现的愿望最后都能实现。…… 嗯，祝一切都好。
切赫：Hallo Mesut. Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
哈啰Mesut. 祝你生日快乐。（请允许我向真·多语种小能手·切赫爸爸跪下）
默特萨克：Lieber Abi. Alles Gute zu deinem Geburtstag. Ich wünsche dir viel Gesundheit und dass deinen 28. mit deinen engsten vertrauten und deinen Familien genießt. Ich schufte weiter nachher. Und ich hoffe, dass wir uns bald sehen. Dein Per.
好兄弟，生日快乐。祝你身体健康，好好跟最亲密的朋友以及家人一起享受你的28岁生日。我正在努力恢复，希望很快能够再次碰面。你的佩尔。
鲁迪格：O Mesut Abi. Ich wünsche dir alles alles Gute zum Geburtstag. Bleib gesund und viel sportlichen Erfolg. Und ja, pass gut auf deine Familie. Und...ja, wir sehen uns bald wieder. Ciao.
哟Mesut老兄。祝你生日快乐，保持健康，多赢比赛。然后多多关心家人。然后嘛…回头见喽。拜。
波多尔斯基： Hallo Mesut Abi. Wünsche dir alles Gute zum Geburtstag. Mein Geschenk hast du bekommen. Die Nummer 10. xxxx(废柴如我又没听出来这是啥)。Also dir und auch deiner Familie viel Spaß beim Feiern. Viele Grüße aus Istanbul. Poldi.
哈啰Mesut，哥们儿。 生日快乐。我的礼物你已经收到啦，10号嘛。xxxx。 祝你和你的家人玩得开心，伊斯坦布尔发来贺电。波尔蒂。
格策：Hey Mes. Ich wünsche dir alles alles Gute zum Geburtstag. Bleib gesund. Das ist das allerwichtigste und mach weiter so. Wir sehen uns und viel Spaß. Viel Erfolg! Alles Gute zum Geburtstag. Mario.
嗨,Mes. 祝你生日快乐。一定要保持健康，这是最最重要的哦。我们回头见吧，玩得开心。生日快乐！马里奥。
詹：Mesut Özil. Ich wünsche dir alles alles Gute zum Geburtstag. Ich hoffe, dass du immer glücklich bleibst, dass du immer gesund bleibst und immer so erfolgreich bleibst. xxxxx. Und bleib so wie du bist. Du bist ein großartiger Mensch und mach genau so weiter. Feier deinen Tag und genieß mit deinen Freunden. Alles Gute. Schöne Wünsche. Ciao Ciao.
Mesut Özil. 生日快乐。希望你能一直幸福、健康，（球场上）也要一直神勇。xxxxx. Stay how you're like. 你是个特别好的人，希望以后一直这样。好好和朋友们一起享受吧。一切顺利，拜拜。
皮雷：My friend. Wish you a happy birthday and enjoy the day and tonight. Drink beer, for me. But only one. Yes. I love you my friend. Ciao.
德拉克斯勒：Hi Mesut. Alles Gute zu deinem 28. Geburtstag. Ich hoffe, dass du langsam aus der Nationalmannschaft zurücktrittst und damit ich nicht deine Nummer 10 träge. Wünsche dir schönen Tag.
嗨，Mesut. 28岁生日快乐。希望你不要急着退出国家队，这样我就不会穿你的10号啦。祝你今天过得愉快。
纳尔多： Hallo mein Lieber Mesut. Herzlichen Glückwunsch! Ich wünsche dir alles Beste und dass du gesund bleibst. Und bleib wie du bist. Du bist ein sehr guter Mensch, und sauer in super Fußball. Ich wünsche dir nur nur Beste in deinem Leben. Alles Gute mein Lieber. Schöne Grüße aus Gelsenkirchen.
哈啰我亲爱的Mesut. 生日快乐！希望你一切都好，身体健康。然后Stay how you're like. 你是一个很好的人，为足球付出了很多。真心希望你生活得幸福顺利，亲爱哒。盖尔森基兴发来贺电。
伯尼施：Hi Mesut. Ich wünsche dir alles Gute zu deinem 28. Geburtstag. Bleib gesund und da hoffe ich dir weiter erfolgreich.
嗨Mesut. 28岁生日快乐。身体健康，事业顺利。
Berkay Özcan: Hi Mesut Abi. Ich bin Berkay. Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag. Viel Glück und viel Gesundheit. Viele Grüße.
嗨Mesut. 我是Berkay. 生日快乐。祝你幸福健康。
吉鲁：xxxxxx（法语吧- -）
lo主：？？？
扎卡：Mesut. Ich wünsche dir alles alles alles Gute zum Geburtstag. Viel Kraft. Viel Liebe und weiterhin viel Erfolg! Und hoffentlich verletzungsfrei. Und das allerwichtigste: Gesundheit. Ich hoffe, dass du weiterhin gesund bleibst. Und lass es krachen. Bis bald. Ciao Ciao.
Mesut. 祝你生日一切一切一切都好。身体倍儿棒，生活幸福，当然还有事业顺利。但愿你不要受伤。然后最最重要的就是健康。希望你一直这么健康。好好庆祝吧！回头见，拜拜。
拉莫斯：Hey bro. Happy birthday. Enjoy your day with your family and friends. See you soon! All the best!
————完————
1. 几乎每个人都提到了身体健康啊，扎卡还特意强调了不要受伤。
2.小德那句希望你晚点再离开国家队真是猛戳QAQ
3.还有一个比较触动我的就是那句不好翻译的Stay how you're like. 有几个人都说了这句，认同感满满。那我们也祝愿他一直一直都是这样的好人吧。
4.你堆的好多笑点，视频里的人在说什么我都没法听清，_(:з」∠)_
5.脸哥的话最多。（脸鱼党的胜利？）
6.昨天吞下一颗646糖。最近646频繁发糖，但是646这个tag下面都没什么新文，不开熏。（扯偏）
不受伤，踢主力，拿冠军。加油，天秤座的小孩！